Prevod od "i egne" do Srpski

Prevodi:

u svoje

Kako koristiti "i egne" u rečenicama:

En mand, der påtager sig både dommerens og juryens rolle og tager loven i egne hænder.
Èovek koji je prigrabio dužnosti sudije i porote i uzima zakon u svoje vlastite ruke.
Ennia... jeg måtte tage skæbnen i egne hænder.
Enija... Moram da uzmem sudbinu u svoje ruke.
Det er nemmere at tage stoffer end at tage livet i egne hænder.
Lakše je drogirati se nego se boriti sa životom.
Han tager sagen i egne hænder.
On uzima stvar u svoje ruke. Ne može biti ništa drugo.
Gode californiere, vi må nu tage skæbnen i egne hænder.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Hvis ikke, så giver jeg ham hans tæppe og....og tager sagen i egne hænder.
Ako ne, daæu mu prekrivaè i... preuzeæu stvar u svoje ruke.
McGee havde ret med hensyn til at tage loven i egne hænder.
McGee je bio u pravu, glede uzimanja zakona u vlastite ruke.
Som Doug Noe, der tog sagen i egne hænder uden min tilladelse.
Као Даг Но, који је одлучио да сам нешто уради, без моје дозволе.
Du vil aldrig sætte din fod på en politistation igen, arbejde i egne omgivelser.
Meni i zastupniku SAD-a, nikom više. Neæeš više ni kroèiti u policijsku stanicu, radiæeš na mestu koje ti izabereš.
Tror du, de ville have støttet denne bys borgere i at tage loven i egne hænder?
Misliš da bi podržavali to da graðani uzimaju zakon u svoje ruke?
Måske vores eneste chance for at afsløre korrupte agenter i egne rækker.
FULCRUM operativaca. To bi mogla da nam bude jedina šansa da otkrijemo dvostruke agente u našim redovima.
Jeg ved også, at du med succes har gjort forretning med dem og med andre stammer i egne, som normalt gør modstand mod udvikling.
Takoðe znam da si uspeo sklopiti posao sa tim i drugim plemenima širom sveta koja se tradicionalno odrièu razvoja.
Ser du Tom. Min far, drak sig selv ihjel, sammen med din far, og Ben, besluttede de, at tage loven i egne hænder for 10 år siden.
Vidiš, Tome, moj otac, koji se opijao do smrti, zajedno sa tvojim ocem kao i sa Benom, odluèio je uzeti zakon u svoje ruke pre 10 godina.
Kommer igen en halv time senere, og der har hun fået nok, så hun tager sagen i egne hænder.
Vratila se pola sata kasnije i rekla dosta. Odluèila je uzeti stvari u svoje ruke.
Penge overalt, undtagen i egne lommer.
Ne baš mnogo novca, ali si okružen njime.
Så I besluttede, at tage sagen i egne hænder eller hånd velsagtens.
Pa si konaèno rešila da uzmeš stvari u svoje ruke... ili "ruku" kako je ispalo.
Tid til at tage sagen i egne hænder.
Vreme je da odrastemo. Veæ si naoružana?
Hør her, Charlie, vi lader jer ikke tage hævnen i egne hænder.
I naæi æemo je. -Slušaj, Èarli. Neæemo dozvoliti da uzmeš pravdu u svoje ruke.
Han kunne se, jeg havde ondt af hende og tog sagen i egne hænder.
Video je koliko mi je bilo žao nje, pa je stvar uzeo u svoje ruke.
Jeg vil ikke have, at du tager sagen i egne hænder.
Ne bih želeo da uzmeš stvar u svoje ruke. Pogledaj me.
Han har fuldstændig taget sagen i egne hænder.
Gospodine, on je preuzeo sve u svoje ruke...
Men først må jeg håndtere forræderi i egne rækker, de to overløbere, som stemte imod forslaget.
Ali najpre se moram pozabaviti izdajom u svojim redovima. Dva odmetnika koji su glasali protiv.
Han advarede mig om, at hvis jeg beskyttede dig ville han tage sagen i egne hænder.
Upozorio me je da ako te štitim, preuzet æe stvar u svoje ruke.
Så lad os da tage vores skæbne i egne hænder.
Lepo! Uradimo nešto povodom toga. - Uzmimo stvari u svoje ruke.
Vi må bevæbne os og tage sagen i egne hænder!
Samo se jedno može napraviti, naoružajmo se. Uzet æemo stvari u svoje ruke.
Hvorfor leder du ikke i egne rækker først?
Predlažem da ga potražiš prvo po svojim teritorijama. Našim teritorijama?
Indtil Butch og din mand tog sagen i egne hænder.
Dok Buè i vaš muž to nisu uzeli u svoje ruke.
Men når en kvinde ydmyger en mand i egne kollegers påhør, er en mand tilbøjelig til at tage sine egne beslutninger.
Али... Кад жена понизи мушкарца пред његовим колегама, мушкарац је склон да доноси своје одлуке.
lad de gudløse falde i egne Gram, medens jeg går uskadt videre.
Pašće u mreže svoje bezbožnici, a ja ću jedan proći.
Ve dem, der tykkes sig vise og er kloge i egne Tanker!
Teško onima koji misle da su mudri, i sami su sebi razumni.
1.6847779750824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?